Let's・La・Cookin'☆Showtime (レッツ・ラ・クッキン☆ショータイム) es el primer ending para la serie KiraKira☆Pretty Cure A La Mode. La canción hizo su debut en el episodio 1 el 5 de febrero del 2017. Fue reemplazada por Shubidubi☆Sweets Time en el episodio 23
Letras[]
Version para T.V
| Japones | Romaji |
|---|---|
| プリプリプリプリキュア クッキンクッキン 始めまショータイム！ |
PuriPuriPuriPurikyua Kukkin kukkin hajimema shōtaimu! |
| フワフワたっぷり 八分立てまで Shake it！ （ぴょんぴょん）ツンと（立つまで） |
Fuwafuwa tappuri hachibudate made Shake it! (Pyonpyon) tsunto (Tatsu made) |
| とにかく体力 アイデア・オン・プレード 笑顔見たくて スイー・ツー・ワン！ |
Tonikaku tairyoku aidea・on・purēdo Egao mitakute suī・tsū・wan! |
| 生クリーム 生チョコ 生たまご 慌てず泡立てましょう 今日も楽しんだら ごきげんよう |
Nama kurīmu nama choko nama tamago awatezu awadatemashou Kyō mo tanoshindara gokigen'yō |
| プリプリプリプリキュア ちょっとちょっと チョコっとチョーダイ！ |
PuriPuriPuriPurikyua Chotto chotto choko tto chōdai! |
Version completa
|
Japones |
Romaji |
|---|---|
| プリプリプリプリキュア クッキンクッキン 始めまショータイム！ |
PuriPuriPuriPurikyua Kukkin kukkin hajimema shōtaimu! |
| フワフワたっぷり 八分立てまで Shake it！ （ぴょんぴょん） ツンと （立つまで） |
Fuwafuwa tappuri hachibudate made Shake it! (Pyonpyon) tsunto (Tatsu made) |
| とにかく体力 アイデア・オン・プレート 笑顔見たくて スイー・ツ・ワン！ |
Tonikaku tairyoku aidea・on・purēdo Egao mitakute suī・tsū・wan! |
| （うっかりして！）焼き過ぎこんがり でもちゃっかり （受け取って❤） 愛情あればOK？ |
(Ukkari shite!) Yakisugi kongari demo chakkari (Uketotte❤) aijō areba OK? |
| 生クリーム 生チョコ 生たまご 慌てず泡立てましょう 今日も楽しんだら ごきげんよう 来週また会いましょう （バイバイ)） |
Nama kurīmu nama choko nama tamago awatezu awadatemashou Kyō mo tanoshindara gokigen'yō raishū mata aimashō (Baibai) |
| 「大好き」が 集まれば 苦手でも 頑張れるから 失敗でステップアップ 一緒ならハッピー |
"Daisuki" ga atsumareba nigate demo ganbareru kara Shippai de suteppu appu issho nara happī |
| プリプリプリプリキュア ちょっとちょっと チョコっとチョーダイ！ |
PuriPuriPuriPurikyua Chotto chotto choko tto chōdai! |
| 開けたらびっくり サプライズをデコレーション （ワオワオ☆） やったー！（成功だね❤） |
Aketara bikkuri sapuraizu wo dekorēshon (Wao wao☆) yattā! (Seikō dane❤) |
| 基本が大切 チャレンジ・イン・ザ・ボウル 味の決め手は ラブ＆スイーツ！ |
Kihon ga taisetsu charenji・in・za・bōru Aji no kimete wa rabu & suītsu! |
| （パンナコッタ！）これってババロア？ まさかプリン！？ （なんてこった！）勉強から始めよう |
(Pan'na kotta!) Kore tte babaroa? Masaka purin!? (Nantekotta!) Benkyō kara hajimeyou |
| 酸いも甘いも デカ盛りの 全部のせで行きましょう 好きも嫌いも 感謝して 残さずいただきましょう（サンキュ！） |
Sui mo amai mo deka mori no zenbu nose de ikimashou Suki mo kirai mo kansha shite nokosazu itadakimashou (Sankyu!) |
| 「大好き」が同じなら デリシャスに もっと会えるから 夢をサイズアップ おかわり一丁 |
"Daisuki" ga onaji nara derishasu ni motto aeru kara Yume wo saizu appu okawari icchō |
| レッツ・ラ・まぜまぜ！FU！ | Rettsu・Ra・Mazemaze! FU! |
| シャーベット （シャーベット） 喋ってばっかいないで キッチン （キッチン）掃除はきちんと |
Shābetto (Shābetto) shabette bakkai nai de Kitchin (Kitchin) sōji wa kichinto |
| （好きだって❤）言われてどっきり ついにっこり （いつだって！）相性はぴったり ほらばっちり |
(Suki datte❤) Iwarete dokkiri tsui nikkori (Itsu datte!) Aishō wa pittari hora batchiri |
| 生クリーム 生チョコ 生たまご 慌てず泡立てましょう 今日も楽しんだら ごきげんよう 来週また会いましょう（バイバイ） |
Nama kurīmu nama choko nama tamago awatezu awadatemashou Kyō mo tanoshindara gokigen'yō raishū mata aimashō (Baibai) |
| 「大好き」が 集まれば 苦手でも 頑張れるから 失敗でステップアップ 一緒ならハッピー |
"Daisuki" ga atsumareba nigate demo ganbareru kara Shippai de suteppu appu issho nara happī |
| プリプリプリプリキュア ちょっとちょっと チョコっとチョーダイ！ |
PuriPuriPuriPurikyua Chotto chotto choko tto chōdai! |
Personajes que aparecen[]
En orden de aparicion
Curiosidades[]
- Esta es la primera canción cantada por Kanako Miyamoto desde Doki Doki! Pretty Cure.
- Como la mayoría de los endings anteriores, este muestra la mascota principal. Sin embargo, a diferencia de las mascotas anteriores, Pecorin no baila, sino que hornea.
- La palabra "gokigen'yō" en la letra de la canción podría ser una referencia a Go! Princess Pretty Cure, pues la frase fue utilizada a menudo.
- Esta es la primera canción de Pretty Cure en tener seis versiones diferentes cantadas por cada una de las actrices de voz de las cures principales.
Vídeos[]
【キラキラ☆プリキュアアラモード】前期エンディング 「レッツ・ラ・クッキン☆ショータイム」 （歌：宮本佳那子）
version para T.V
Kirakira Precure A La Mode~Ending 1~Let's La Cooking Showtime
version completa