| Kono Sora no Mukou | |
|---|---|
 | |
| Descripción | |
| Cantante | Hitomi Yoshida
|
| Escritor | Takayuki Tanegawa
|
| Compositor | Dr. Usui
|
| Arreglista | Dr. Usui- Takayuki Tanegawa
|
| Tiempo | 1:30 (T.V)-3:48 (Completa) |
Kono Sora no Mukou (この空の向 Kono Sora no Mukou) es el primer tema de cierre de Doki Doki! Pretty Cure, cantado por Hitomi Yoshida. Emitido por primera vez el 03 de Febrero del 2013 en el primer episodio de la serie.
Más tarde, en el episodio 27, fue reemplazado por Love Link.
Letras[]
Versión para T.V[]
| Japonés | Romaji |
|---|---|
| この空の向こうにはどんな夢がある 果てしなく続いてく 未来信じて手をのばして プププ プリキュア！プププ プリキュア！ プププ プリキュア！ドキドキしようよ Yeah! Yeah! |
Kono sora no mukou ni wa donna yume ga aru Hateshinaku tsudzuiteku, mirai shinjite te o nobashite Pu-Pu-Pu-Purikyua! Pu-Pu-Pu-Purikyua! Pu-Pu-Pu-Purikyua! Dokidoki shiyou yo Yeah! Yeah! |
| ちいさなこの手に何を願うの？ 君はいまどこで何を見て何を感じてる？ ねえ何万光年先は遠い未来じゃない！ もちろん時間の単位じゃないのも承知 キラメク望みは光だって越える |
Chiisana kono te ni nani o negau no? Kimi wa ima doko de nani o mite nani o kanjiteru? Nee nanman kounen saki wa tooi mirai janai! Mochiron jikan no tan'i janai no mo shouchi Kirameku nozomi wa hikari datte koeru |
| この世界つなぐものそれは愛だよ 夢物語じゃない どこまでも手をつないで この空の向こうにはどんな夢がある 大切に感じてる トキメキをこの歌にのせて プププ プリキュア！笑顔で会えるよ |
Kono sekai tsunagu mono sore wa ai da yo Yume monogatari janai dokomademo te o tsunaide Kono sora no mukou ni wa donna yume ga aru Taisetsu ni kanjiteru tokimeki o kono uta ni nosete Pu-Pu-Purikyua! Egao de aeru yo |
Versión completa[]
| Japonés | Romaji |
|---|---|
| この空の向こうにはどんな夢がある 果てしなく続いてく 未来信じて手をのばして プププ プリキュア！プププ プリキュア！ プププ プリキュア！ドキドキしようよ Yeah! Yeah! |
Kono sora no mukou ni wa donna yume ga aru Hateshinaku tsuzuiteku mirai shinjite te wo nobashite Pu-Pu-Pu-Purikyua! Pu-Pu-Pu-Purikyua! Pu-Pu-Pu-Purikyua! Doki doki shiyou yo Yeah! Yeah! |
| ちいさなこの手に何を願うの？ 君はいまどこで何を見て何を感じてる？ ねえ何万光年先は遠い未来じゃない！ もちろん時間の単位じゃないのも承知 キラメク望みは光だって越える |
Chiisana kono te ni nani wo negau no Kimi wa ima doko de nani wo mite nani o kanjiteru? Nee Naniman kounensaki wa tooi mirai janai Mochiron jikan no tan’i janai no mo shouchi Kirameku nozomi wa hikari datte koeru |
| この世界つなぐものそれは愛だよ 夢物語じゃない どこまでも手をつないで この空の向こうにはどんな夢がある 大切に感じてる トキメキをこの歌にのせて プププ プリキュア！プププ プリキュア！ プププ プリキュア！笑顔で会えるよ Yeah! Yeah! |
Kono sekai tsunagu mono sore wa ai da yo Yume monogatari janai dokomademo te wo tsunaide Kono sora no mukou ni wa donna yume ga aru Taisetsu ni kanjiteru tokimeki o kono uta ni nosete Pu-Pu-Pu-Purikyua! Pu-Pu-Pu-Purikyua! Pu-Pu-Pu-Purikyua! Egao de aeru yo Yeah! Yeah! |
| 見上げた星空に何を祈るの? 明日の私たちどこにいてどこで笑ってる? ねえ一緒にわけあえることとっても素敵じゃない！ 守りたい君がいること本当に大事 強い気持ちはこの世界を変える |
Miageta hoshizora ni nani wo inoru no Asu no watashi-tachi doko ni ite doko de waratteru? Nee issho ni wakeaeru koto tottemo suteki janai! Mamoritai kimi ga iru koto hontou ni daiji Tsuyoi kimochi wa kono sekai wo kaeru |
| そばにいるそれだけで君にありがとう 幸せをつないでるこの地球ほしが大好きなの この空の向こうにも届く歌がある 夢いっぱいあふれ出す 気持ち信じて声をだして プププ プリキュア！プププ プリキュア！ プププ プリキュア! ドキドキしようよ Yeah! Yeah! |
Soba ni iru sore dake de kimi ni arigatou Shiawase wo tsunaideru kono hoshi ga daisuki na no Kono sora no mukou ni mo todoku uta ga aru Yume ippai afuredasu kimochi shinjite koe wo da shite Pu-Pu-Pu-Purikyua! Pu-Pu-Pu-Purikyua! Pu-Pu-Pu-Purikyua! Doki doki shiyou yo Yeah! Yeah! |
| この世界つなぐものそれは愛だよ 夢物語じゃない どこまでも手をつないで この空の向こうにはどんな夢がある 果てしなく続いてく 未来信じて手をのばして プププ プリキュア！ プププ プリキュア！ プププ プリキュア！ 笑顔で会えるよ Yeah! Yeah! |
Kono sekai tsunagu mono sore wa ai da yo Yume monogatari janai dokomademo te wo tsunaide Kono sora no mukou ni wa donna yume ga aru Hateshinaku tsuzuiteku mirai shinjite te wo nobashite Pu Pu Pu Purikyua! Pu Pu Pu Purikyua! Pu Pu Pu Purikyua! Egao de aeru yo Yeah! Yeah! |
Curiosidades[]
- Cure Sword es la única que lleva un micrófono en todo el vídeo del ending, haciendo referencia a que ella es una Idol. A pesar de esto, su seiyu (Kanako Miyamoto) no es la que interpreta la canción.
- Las Cures bailan exactamente en el mismo escenario de baile que en Pretty Cure All Stars DX: Teatro 3D.
- En el episodio 44, se escucha una versión instrumental de esta.
Vídeos[]
FullHD Dokidoki! Precure 1st Ending - Kono sora no muko
Versión para T.V
DokiDoki! Precure OP&ED Theme Single Track02
Versión completa
DokiDoki! Precure OP&ED Theme Single Track04
Karaoke de la canción