Pretty Cure Wiki
Registrarse
Advertisement

Dos Deseos (ふたつのねがい Futatsu no Negai) es una canción que aparece en la película Mahou Tsukai Pretty Cure: ¡La transformación milagrosa! ¡Cure Mofurun!, que es cantada por Rie Takahashi (Voz de Cure Miracle) y Ayaka Saitou (Voz de Cure Mofurun)

Letra[]

Japonés Romanización Traducción al español
いちばんちかくで おなじ景色を

いっしょにあるいた たいせつなきみへ

すこしとおくで こぼれたなみだで

気がついた ほんとのきもち

Ichiban chikaku de onaji keshiki wo

Issho ni aruita taisetsuna kimi e

Sukoshi tōku de koboreta namida de

Ki ga tsuita honto no kimochi

ゆうぞらのはじっこで みつけた星が

ここにいるよと ちいさくまたたいてる

Yūzora no hajikko de mitsuketa hoshi ga

Koko ni iru yo to chīsaku matataiteru

やさしいきみの ねがいの先

そこにいつだって わたしのえがお

たのしい うれしい えがおのわけは

きみがそばにいるからだって

いますぐ伝えたい だいすきって伝えたい

Yasashī kimi no negai no saki

Soko ni itsudatte watashi no egao

Tanoshī ureshī egao no wake wa

Kimi ga soba ni iru kara datte

Imasugu tsutaetai

Daisuki tte tsutaetai

はじめてにであう きせつのなかで

いっしょにはしゃごう ワクワクをきみと

ごめんね ありがとう うまくいえなくて

むねのおく さみしいきもち

Hajimete ni deau kisetsu no naka de

Issho ni hashagou wakuwaku wo kimi to

Gomen ne arigatō umaku ienakute

Mune no oku samishī kimochi

まっくらなよぞらで 月のランプが

ひとりじゃないよと じんわりほほえんでる

Makkurana yozora de tsuki no ranpu ga

Hitori janai yo to jinwari hohoenderu

すんだきみの ひとみの先

どんなときだって みんなのえがお
ずっとかがやく えがおのわけが
きみのねがいでありますように

Sunda kimi no hitomi no saki

Don'na toki datte min'na no egao
Zutto kagayaku egao no wake ga
Kimi no negai de arimasu yōni

しろいしっぽの ながれ星がひとつ

おもいはいまも ひとつだけ
もっと つよく きみが分かるから
どこにいったて あいにいくよ

Shiroi shippo no nagareboshi ga hitotsu

Omoi wa ima mo hitotsu dake
Motto tsuyoku kimi ga wakaru kara
Doko ni ittate ai ni iku yo

ひかるふたつの ねがいの先

そこにいつだって ならんだえがお
たのしい うれしい えがおのわけは
きみが(きみが)そばに(そばに)
いるからだって
いますぐ伝えたい
だいすきって伝えたい

Hikaru futatsu no negai no saki

Soko ni itsudatte nara nda egao
Tanoshī ureshī egao no wake wa
Kimi ga (Kimi ga) soba ni (Soba ni)
Iru kara datte
Ima sugu tsutaetai
Daisuki tte tsutaetai

Vídeos[]

ふたつのねがい_【映画「魔法つかいプリキュア!_」挿入歌シングル】

ふたつのねがい 【映画「魔法つかいプリキュア! 」挿入歌シングル】

Dos Deseos

Mahou_Tsukai_Precure!_The_Movie_Insert_Single_Track04

Mahou Tsukai Precure! The Movie Insert Single Track04

Instrumental de la canción

Advertisement