| You make me happy! | |
|---|---|
 | |
| Descripción | |
| Cantante | Momoko Hayashi
|
| Escritor | Sumiyo Mutsumi
|
| Compositor | marhy
|
| Arreglista | Kouchirou Kameyama
|
| Tiempo | 1:31 (T.V)- 3:46 (Completa) |
You make me happy! (You make me happy！Yuu Meiku Mii Happii!) Es el primer ending para Fresh Pretty Cure!, interpretado por Momoko Hayashi. Emitido por primera vez el 1 de Febrero del 2009 en el primer episodio de la serie, fue el primer ending en 3D de toda la franquicia. Aun así, su versión instrumental se puede escuchar de fondo en varios capítulos. Más tarde se sustituyó por H@ppy together en el episodio 26.
YOU MAKE ME HAPPY! (Eigo Ver. ~Sekaijuu no Kodomotachi e~) (ＹＯＵ ＭＡＫＥ ＭＥ ＨＡＰＰＹ！英語 ｖｅｒ．～世界中の子供たちへ～ 'Yuu Meiku Mii Happii! (Eigo Ver. ~Sekaijuu no Kodomotachi e~), es una versión de la canción original en inglés que jamás se llegó a usar como cierre de la serie, simplemente se incluyó en el segundo álbum.
Vídeo[]
La pantalla queda hacia el nivel de cabeza de un trébol de cuatro hojas de cuatro colores en el medio del espacio, donde Cure Peach, Cure Berry y Cure Pine, se preparan para bailar. Mientras bailan, en una pantalla de fondo se ve a Tarte y Chiffón.
Más tarde, a mitad del video, el espacio en el que están se cambia por un campo de flores amarillas, rojas, rosas y azules. Luego, las chicas aparecen en una especie de ciudad similar a Toko donde varias luces las iluminan mientras bailan y al final acaban haciendo una pose.
Letras[]
Versión para T.V[]
| Japonés | Romaji |
|---|---|
| You make me happy! 気分はいかが? 女の子は誰だって Lovely Fighter |
You make me happy! Kibun wa ika ga? Onnanoko wa dare datte Lovely Fighter |
| You make me lucky! ついておいでよ 毎日は宝探し Are you OK? |
You make me lucky! Tsuite oide yo Mainichi wa takara sagashi Are you OK? |
| ビビって 迷って モジモジしてるより ハートを みがいて 「好き」って言おう! ガンバリしだいで 未来は変わるから |
Bibi tte mayotte Mojimoji shiteru yori Haato wo migaite "Suki" tte iou! Ganbari shidai de Mirai wa kawaru kara |
| 愛☆感 do!(I can do!) 勇☆敢 do!(You can do!) 猛☆烈 go!(More Let's go!) |
Ai☆kan do! (I can do!) Yuu☆kan do! (You can do!) Mo☆retsu go! (More Let's go!) |
| やっぱ→いつもdo my best! それしかないんです いいじゃん!チェンジはチャンス 落ち込んじゃいらんない もっと→夢へstep by step 笑顔が大事です やるじゃん!明日はきっと シアワセ花盛り |
Yappa itsumo do my best! Sore shikanai n desu Ii jan! Chenji wa Chansu Ochikonja irannai Motto yume e step by step Egao ga daiji desu Yaru jan! Ashita wa kitto Shiawase hanazakari |
| そして→いつか dreams come true 感謝がキメてです ジャンジャン！永遠ずっと ヨロコビてんこ盛り |
Soshite itsuka dreams come true Kansha ga kimete desu Janjan! Eien zutto Yorokobi tenkomori |
Versión completa[]
| Japonés | Romaji |
|---|---|
| You make me happy! 気分はいかが? 女の子は誰だって Lovely Fighter |
You make me happy! Kibun wa ika ga? Onnanoko wa dare datte Lovely Fighter |
| You make me lucky! ついておいでよ 毎日は宝探し Are you OK? |
You make me lucky! Tsuite oide yo Mainichi wa takara sagashi Are you OK? |
| ビビって 迷って モジモジしてるより ハートを みがいて 「好き」って言おう! ガンバリしだいで 未来は変わるから |
Bibi tte mayotte Mojimoji shiteru yori Haato wo migaite "Suki" tte iou! Ganbari shidai de Mirai wa kawaru kara |
| 愛☆感 do!(I can do!) 勇☆敢 do!(You can do!) 猛☆烈 go!(More Let's go!) |
Ai☆kan do! (I can do!) Yuu☆kan do! (You can do!) Mo☆retsu go! (More Let's go!) |
| やっぱ→いつもdo my best! それしかないんです いいじゃん!チェンジはチャンス 落ち込んじゃいらんない もっと→夢へstep by step 笑顔が大事です やるじゃん!明日はきっと シアワセ花盛り |
Yappa itsumo do my best! Sore shikanai ndesu Ii jan! Chenji wa chansu Ochikonja irannai Motto yume e step by step Egao ga daiji desu Yaru jan! Ashita wa kitto Shiawase hanazakari |
| So many shining! ナイスなキャラで 心ストレッチしてね Pretty Dreamer |
So many shining! Naisu na kyara de Kokoro sutorecchi shite ne Pretty Dreamer |
| So many smiling! メゲちゃダメだよ 七転び八起きでまた ドンマイ！ドンマイ！ |
So many smiling! Megecha dame da yo Nanakorobi yaoki de mata Donmai! Donmai! |
| ドジって 凹んで メソ\メソ\した時は ミンナと ハシャイで ハジケてみよう 気付けば ナミダは すっかり乾くから |
Dojitte hekonde Mesomeso shita toki wa Minna to hashai de Hajikete miyou Kitsukeba namida wa Sukkari kawaku kara |
| 未☆来cool（Miracle） 友☆愛feel（You i feel） 勝！all right!（Gut's all right） |
Mirai coo!l (Miracle) Yuuai feel! (You I feel) Kachi! all right! (Gut's all right) |
| だって→まずはLove & Peace! 今しかないんです マジじゃん！マジカルスィッチ これだけはハズせない そして→いつか dreams come true 感謝がキメてです ジャンジャン！永遠ずっと ヨロコビてんこ盛り |
Datte mazu wa Love&Peace! Ima shikanai ndesu Maji jan! Majikaru Suicchi Kore dake wa hazusenai Soshite itsuka dreams come true Kansha ga kimete desu Janjan! Eien zutto Yorokobi tenkomori |
| 探して 見つけて ワクワクするような スペシャル仕様の 自分になろう ときめく数だけ 世界は光るから |
Sagashite mitsukete Wakuwaku suru you na Supesharu shiyou no Jibun ni narou Tokimeku suu dake Sekai wa hikaru kara |
| 愛☆感（I can do!） 勇☆敢（You can do!） 猛☆烈（More let's go!） |
Aikan do! (I can do!) Yuukan do! (You can do!) Mouretsu go! (More Let's go!) |
| やっぱ→いつもdo my best! それしかないんです いいじゃん！チェンジはチャンス 落ち込んじゃいらんない もっと→夢へstep by Step 笑顔が大事です やるじゃん！明日はきっと シアワセ花盛り |
Yappa itsumo do my best Sore shikanai ndesu Ii jan! Chenji wa chansu Ochikonja irannai Motto yume e step by step Egao ga daiji desu Yaru jan! Ashita wa kitto Shiawase hanazakari |
| そして→いつか dreams come true 感謝がキメてです ジャンジャン！永遠ずっと ヨロコビてんこ盛り |
Soshite itsuka dreams come true Kansha ga kimete desu Janjan! Eien zutto Yorokobi tenkomori |
Vídeos[]
Fresh Pretty Cure! Ending Creditless (Full HD 1080p)
Versión para T.V
Fresh Pretty Cure! OP&ED Theme Single Track02
Versión completa
Fresh Pretty Cure! OP&ED Theme Single Track04
Karaoke de la canción